弊害が多い を英語で教えて!

Question

大量生産をする会社が増えている一方で大量のごみが発生しているので、「大量にプラスチックゴミや食品ロスが発生する弊害も多い」と言いたいです。

Answer 1

・negative effect
・bad effect

弊害には｢悪い面の影響、デメリット｣などの意味があり、二通りの表現方法があります。

1.negative effects
negative effect で｢ネガティブな影響｣という意味になり、弊害を表現することができます。

例文：
There are many negative effects such as large amounts of plastic waste and food loss.
(大量のプラスチックのゴミや食品ロスが発生するという弊害も多い)

2.bad effects
｢悪い｣という意味を持つbad でも、同じように弊害を表現することができます。

例文：
To make a new business successful, you must also think about the bad effects.
(新事業を成功させるためには、その事業の弊害についても考えなければいけない)