十年満期 を英語で教えて!

Question

退職後に満期を迎えたかったので、「10年満期の保険に決めました」と言いたいです。

Answer 1

・I opted for a 10-year term insurance
・Chose a 10-year maturity insurance plan

1. I opted for a 10-year term insurance policy.
(10年間の期間保険に選びました。)

説明: opt for〜で「〜を選ぶ」という意味になります。

例文:
Upon retirement, I decided to secure my future by opting for a 10-year term insurance policy. It provides peace of mind.
退職後、将来を確保するために、私は10年間の期間保険に加入することを決めました。これにより安心感が得られます。

2. I chose a 10-year maturity insurance plan."
(10年間の満期保険プランを選びました。)

説明: maturityで「満期」という意味になります。

例文:
After retiring, I wanted to ensure financial security, so I chose a 10-year maturity insurance plan. It provides a safety net for the next decade.
退職後、財政的な安全を確保したかったので、私は10年間の満期保険プランを選びました。これにより次の10年間に安全ネットが提供されます。