単位取得満期退学 を英語で教えて!

Question

大学で博士課程に進学したものの、卒業論文を書かずに満期退学になったので、「私は大学博士課程を単位取得満期退学した」と言いたいです。

Answer 1

・Unit Acquired Full-term Withdrawal
・coursework completed without degree

単位取得満期退学は英語でいうとどのように表現をするのかというと、
Unit Acquired Full-term Withdrawal
という風に表現をしたら方が良いと思います。
別の言い方では、coursework completed without degree
でも英語で表現することができます。

How does one write a resume for a Unit achieved full-term withdrawal?
単位取得満期退学のときの履歴書はどうやって書くのだろう。

I wonder if it is not affected in terms of career, although it became Unit Acquired Full-term Withdrawal.
単位取得満期退学になったけれども、キャリア面では影響されないのかな。

I Unit Acquired Full-term Withdrawal from the University Ph.
私は大学博士課程を単位取得満期退学した。