知ってるはず を英語で教えて!

Question

他の人たちも知っているのか確認されたので、「知ってるはず」と言いたいです。

Answer 1

・1. Should be aware of it
・2. Should've heard about it

1. Should be aware of it
「そのことを知っているはずだ」に相当する表現です。"be aware of ~."で「～のことを知っている/理解している」という表現になります。

例文：I let them know, so they should be aware of it.
知らせたから知ってるはずだよ。

2. Should've heard about it
直訳で「そのことについて聞いているはずだ」という表現になります。"Have heard about it"で「そのことを知っている」という表現です。

例文：I thought they should've heard about it.
そのことを知っているはずだと思った。