気楽に話して を英語で教えて!

Question

相手が緊張しているので、「気軽に話して」と言いたいです。

Answer 1

・do not hesitate to say anything to me

「気軽に話して」の英語表現は以下のようになります。
do not hesitate to say anything to me
take it easy, talk to me anytime

Hesitate toは「～することをためらう」意味になります。否定をつけることで、「遠慮しないで～して」という意味になります。

またTake it easyは「気楽にしてね」という意味になります。緊張している相手を和らげるときに使えます。

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
(気楽にしてね。なにがあってもうまくいうからさ）

参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ