ぼけている を英語で教えて!

Question

祖父の物忘れがひどくなってきたので、「ぼけてきているのかな」と言いたいです。

Answer 1

・become senile
・grow senile

英語で「ぼけてきている」の言い方をご紹介します！
senileという単語は形容詞で、「ぼけた、老いぼれた」という意味があります。

例：My grandfather might be getting senile since he forgets things easily.
祖父は物忘れがひどくなってきたので、ぼけてきているのかもしれません。
※be getting～で、「～になってきた」という意味になります

例：I’m worried that he was grown senile these days.
彼はこのごろ頭がぼけてきたようで心配だ。

他には、「記憶力を失う」と言い換えて、「ぼける」を表現することもできます。
例：My grandmother is losing her memories.
私の祖母は記憶力を失ってきているようだ。（ぼけてきている）

参考になりましたら幸いです。