井戸を掘り下げる を英語で教えて!

Question

水が湧き出てこなかったので、「さらに井戸を掘り下げました」と言いたいです。

Answer 1

・I dug more wells.

英語で「井戸」は"well"という名詞、「掘る」は"dig"という動詞を使います。
これらの単語を用いて、「さらに井戸を掘り下げました」と言うと、
・I dug more wells.
となります。
【例文】
Water did not gush out, so I dug more wells.
水が湧き出てこなかったので、さらに井戸を掘り下げました。
“gush out”とは、「湧き出す、吹き出す」という意味のフレーズです。

ちなみに、”well”にはほかにも様々な意味があります。
例えば、形容詞のwellは「調子がいい」、副詞のwellは「上手く、よく」、動詞のwellは「湧き出る」などです。
また、井戸水は"well water"と表現することができます。よかったら、これらの表現も併せて覚えておいてくださいね！

Shiho

アドバイザーのサイトへ