穴をさらに掘り下げた を英語で教えて!

Question

木を植えるのに掘った穴が浅かったので、「穴をさらに掘り下げた」と言いたいです。

Answer 1

・I dug the hole deeper.

「穴をさらに掘り下げた」は上記で表します。

dug：dig 「穴を掘る」の過去形です。
hole：穴
deeper：deep 「深い、深く」の比較級で、「さらに深く」の意味です。

例
I dug the hole deeper since it was shallow.
穴をさらに掘り下げたのは、穴が浅かったからだ。
since～：～だから、～なので
shallow：浅い

穴ではなく、議題や問題を「掘り下げる」場合は dig deeper into を使用できます。
例
In order to dig deeper into the problem, we will have a discussion on Friday.
問題をさらに掘り下げるために、金曜日に話し合いをすることにした。

in order to：～するために
problem：問題
discussion：話し合い

参考になれば幸いです。