鳴き声が鋭い を英語で教えて!

Question

森を散策しているとホトトギスをが鳴いていたので、「鳴き声が鋭いのですぐわかりました」と言いたいです。

Answer 1

・Sharp cry
・Sharp call

今回は、日本語から直訳できる表現となっています。

Sharp: 鋭い
Cry, Call: 鳴き声

を表しています。

"While hiking in the forest, I heard a sharp cry of a cuckoo, and it was easy to identify."
（森をハイキングしていると、ホトトギスの鳴き声が鋭かったので、すぐに分かりました。）

参考までに他の例文を紹介します。

"The bird's sharp call echoed through the woods, making it stand out from the rest of the forest sounds."
（その鳥の鋭い鳴き声が森全体で響き渡り、他の森の音と区別されました。）

Daiki

アドバイザーのサイトへ