生け捕りにする を英語で教えて!

Question

住宅街にクマが現れたので、「生け捕りに出来るのかな」と言いたいです。

Answer 1

・to catch someone alive
・to capture someone alive

catchは「捕まえる」、 captureは「捕獲する」という意味があります。
aliveは「生きたままの状態で」という形容詞です。
つまり、「生きたままの状態で捕まえる/捕獲する」→「生け捕りにする」となります。

I wonder if I can catch the bear alive?
「生け捕りに出来るのかな」
It is easy to catch the mouse alive with this trap.
「ネズミをこのわなで生け捕りにするのは簡単です」
This is the way to capture elephants alive.
「こんなふうにして象を生け捕りにします。」