チョッキ を英語で教えて!

Question

秋になり体幹が冷えるので、「チョッキを着ることが多いです」と言いたいです。

Answer 1

・I often wear a vest.
・I mostly wear a vest.
・I wear a vest almost every day.

「チョッキを着ることが多いです」は、“ I often wear a vest” と言い表します。

例文
- As autumn has come, I often wear a vest in order not to be chilled my body.
(秋が来ているので、体を冷やさないように、私はチョッキを着ることが多いです。)

「～することが多い」は 「よく(～する)」という表現に言い換えられるので、 “often” を使うとよいでしょう。

また、「主に」「ほとんど」という意味の“mostly” や、「ほとんど毎日」の“almost every day”を使っても同様に表現できます。

- I mostly wear a vest.
(私は主にベストを着ます。)

- I wear a vest almost every day.
(私はほぼ毎日ベストを着ています。

頻度の順番としては
often < mostly ≒ almost every day
となるのではないでしょうか。

ぜひ使ってみてくださいね