舌をぺろっと出す を英語で教えて!

Question

失敗するとかわいらしい表情をするので、「舌をぺろっと出して笑います」と言いたいです。

Answer 1

・1.~ stick ~'s tongue out when ~ smile.
・2.~ stick out ~'s tongue when ~ smile.

1. ~ stick ~'s tongue out when ~ smile.
~の部分には人の名前や代名詞などが入ります。
「笑うときに舌をぺろっと出す」という表現です。

例文：You stick your tongue out when you smile.
君は舌をぺろっと出して笑うね。

2. ~ stick out ~'s tongue when~ smile.
こちらは語順が違うだけで意味は全く同じことを言っています。

例文：You stick out your tongue when you smile.
君は舌をぺろっと出して笑うね。