
sato Jさん
2023/09/15 10:00
(食べ物)を振る舞う を英語で教えて!
自宅に上司をお招きしたので、「お酒とご馳走を振る舞いました」と言いたいです。
回答
・treat
・host
「(食べ物)を振る舞う」は英語では treat や host などで表現することができると思います。
I invited my boss to my house and treated him to drinks and meals.
(自宅に上司をお招きして、お酒とご馳走を振る舞いました。)
My job is to host the wonderful meals to our customers.
(お客様に最高の食事を振る舞うのが私の仕事です。)
※ちなみに、カジュアルに「奢る」と言う場合は get で表現することもできます。
ご参考にしていただければ幸いです。