簡単に見落としてしまう を英語で教えて!

Question

資料の注意書きが小さすぎるので、「これでは簡単に見落としてしまう」と言いたいです。

Answer 1

・easily overlook
・miss

1 : easily overlook
easily/簡単に
"overlook"は「見落とす」「見落とす」という意味です。

例文）
It's too small. This cautionary note is easily overlooked.
(小さすぎるよ。この注意書きは簡単に見逃されてしまう。)
＊cautionary note/注意書き

2：miss
１と同じように「見逃す」「見落とす」の意味があります。

例文）This cautionary note is easily missed. Fix it please.
(この注意書きは簡単に見逃されてしまうよ。修正してください。)