見落とし を英語で教えて!

Question

会社で同僚に「見落としがないか再度確認して」と言いたいです。

Answer 1

・overlook
・miss

こんにちは。
ご質問いただいた「見落とし」は英語で overlook や miss と表現できます。

例文:
You may want to check again to make sure you don't overlook anything.
何か見落としがないか、もう一度確認した方がいいよ。

You should check again to make sure you don't miss anything.
何か見落としがないか、もう一度確認するべきだよ。

「may want to」: した方がいいかも
「should」よりは弱い表現で、何か優しく助言する時に使えます。

同じ意味で oversight という名詞がありますが、
「見落とし」を表現する際は名詞よりoverlook や miss などの動詞で使われることが多いです。

お役に立てたでしょうか？参考になれば嬉しいです。