２時間以上部屋から出てこない を英語で教えて!

Question

子どもを叱ったらへそが曲がってしまったので、「彼は２時間以上部屋から出てこない」と言いたいです。

Answer 1

・haven’t come out of the room for over two hours
・haven’t get out of the room for over two hours

「２時間以上部屋から出てこない」は英語では haven’t come out of the room for over two hours や ' などで表現することができます。

He hasn't come out of the room for over two hours. I’m so worried.
（彼は２時間以上部屋から出てこない。とても心配だよ。）

My daughter hasn't get out of the room for over two hours. What should I do?
（娘は２時間以上部屋から出てこない。どうすればいいかな？）

※ちなみに come out は「世の中に出る」というような意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ