終わるまでダメだよ を英語で教えて!

Question

子どもが宿題をしている途中にテレビを見たいと言うので、「終わるまでダメだよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can't watch TV until you finish
・No TV until you're done

1. You can't watch TV until you finish.
(終わるまでテレビは見ちゃダメだよ。)

例文:
I know you want to watch TV, but you can't until you finish your homework. Once you're done, you can enjoy your favorite show.
テレビを見たい気持ちはわかるけど、宿題を終えるまでダメだよ。終わったら、お気に入りの番組を楽しめるよ。

2. No TV until you're done with your homework.
(宿題が終わるまでテレビは駄目だよ。)

例文:
I understand you want to watch TV, but remember, no TV until you're done with your homework. Focus on your studies first.
テレビを見たい気持ちはわかるけど、覚えておいてね。宿題が終わるまでテレビは駄目だよ。まずは勉強に集中しよう。