人を大切にする を英語で教えて!

Question

子どもが社会に出るので、「人を大切にすることを忘れないでね」と言いたいです。

Answer 1

・take care of others
・value someone

take care of は、「世話をする、面倒を見る」という意味でよく使いますが、
「大事にする、大切にする」という意味もあります。
また、value は「価値がある、値する」などのほかに、「大事にする」という意味を持つ動詞です。

従って、
Don’t forget to take care of others.
Remember value someone.
「人を大切にすることを忘れないでね」

などと表現できます。

You must take care of your lovers.

「大切な人のことを大事にしなければなりません。」
Her values her family and I respect that point.
「彼女は家族を大事にしていて、私はそんなところを尊敬しています。」

などと使えます。

colormelody

アドバイザーのサイトへ