チンタラしない を英語で教えて!

Question

子どもがだるそうに歩いているので、「チンタラしない」と言いたいです。

Answer 1

・Walk faster!

お母さんと子どもが歩いているワンシーンを会話形式でご紹介します。

例文
A - Mom, I am so tired because I’ve been walking so long.
(ママ、長いこと歩いて疲れたよ。)

B - Walk faster!
(チンタラしない！)
とてもシンプルなのですが、「もっと早く歩いて！」と命令形にするとよいでしょう。

子供に注意する場面で使えるフレーズをいくつか紹介します。

- Listen to Mom.
(お母さんの言うことを聞いて。)

- What did I just say?
(さっきなんて言ったっけ？)

- I’m still talking!
(まだ話してるよ！)

- You must be joking!
(冗談でしょ！)

ご参考までに。

naomickey

アドバイザーのサイトへ