もうこれ以上は嫌だよ を英語で教えて!

Question

散々、わがままをきいてきたので、「もうこれ以上は嫌だよ」と言いたいです。

Answer 1

・I don't want to 〇〇(動詞) anymore
・I'm done(through)!
・I'm at the end of my rope!

まず、「これ以上」は英語でanymoreという単語で表すことができます。今回の例では、「もうこれ以上わがままを聞きたくない」という表現をしたいと思うので、I don't want to 〇〇(動詞) anymoreという構文を使って、「これ以上~したくない」という意味を付けましょう。

例文
I don't want to hear your selfishness anymore!
もうこれ以上あなたのわがままは聞きたくない！
I don't want to do my homework anymore！
もうこれ以上宿題はしたくない！

他にも、「もう嫌だ！」という表現は、
・I'm done!
・I'm through!
・ I'm at the end of my rope!
というように表すことができるので、自分にあったものを選んで使ってみてくださいね！

Shiho

アドバイザーのサイトへ