防災管理 を英語で教えて!

Question

災害が多く発生するので、「防災管理について独学で勉強しています」と言いたいです。

Answer 1

・Disaster management

Disasterは防災、managementは管理という意味を表します。
他にも、これに似た単語を紹介します。

Emergency Management（緊急事態管理）
Disaster Preparedness（災害備え）
Emergency Response（緊急対応）
Crisis Management（危機管理）
Public Safety（公共安全）

以下は「防災管理について独学で勉強しています」と英語で表現した文です：

"I am studying disaster management on my own because there are frequent disasters."

では、最後に例文を紹介します。
"Community involvement is crucial in disaster management, as local residents play a vital role in preparedness and response."
（コミュニティの参加は災害管理において重要であり、地元住民は備えと対応において重要な役割を果たします。）