家でまったりしてる を英語で教えて!

Question

今週末何をしてるか聞かれたので、「家でまったりしてる」と言いたいです。

Answer 1

・1: I'm chilling out at home.
・2: relaxing at home.

1 : I'm chilling out at home.
"chill out"で「くつろぐ」「まったりする」という意味です。

例文） I'm chilling out at home. I need a relaxing time.
(家でまったりしてるよ。私にはくつろぐ時間が必要だからね。)

2： relaxing at home.
「リラックス」は日本語でもよく使う言葉ですね。動詞なので、現在進行形、過去形などでも使います。

例文）I'm relaxing at home. I only have a dinner plan today.
(家でまったりしてるよ。今日はディナーの予定しか入ってないの。)

ご参考になれば幸いです＾＾

Chiharu

アドバイザーのサイトへ