ウソ発見器 を英語で教えて!

Question

結果を証拠とするのは難しいので、「ウソ発見器の結果だけで判断はできないよ」と言いたいです。

Answer 1

・lie detector
・polygraph

「ウソ発見器」は英語では lie detector や polygraph などで表現することができます。

You can't make a decision based on the lie detector results alone.
（ウソ発見器の結果だけで判断はできないよ。）

This is a state-of-the-art polygraph.
（これは最新式の嘘発見器です。）
※ state-of-the-art（最新式の、最先端の、など）

※ちなみに、スラングで cap は「嘘」という意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。