池を干す を英語で教えて!

Question

近所の一斉清掃活動に参加したので、「3年ぶりに池を干して掃除をしました」と言いたいです。

Answer 1

・dry the water in the pond

「池の水を干す」は英語では" dry the water in the pond "で表現することができます。"dry up"で干からびるという意味ですまた、「3年ぶり」は"for the first time in 〜"で表せます。

"We dry the water in the pond for the first time in 3 years to clean up ."
(3年ぶりに池を干して掃除をしました)

"We need to wait for another day to dry up the pond water."
(池を干すためにもう一日待たないといけない)