間が悪いことに を英語で教えて!

Question

近くまで来たので祖父母を訪ねたが不在だったので、「間が悪いことに留守でした」と言いたいです。

Answer 1

・the timing was bad
・unfortunately

＊absent/留守、欠席

1 : the timing was bad
「タイミングが悪かった」という意味です。

例文）
The timing was bad, my grandfather and grandmother were absent.
(間が悪いことに、祖父も祖母も不在だった。)

2: unfortunately
「残念ながら」「不運にも」という意味です。

例文）
Unfortunately, my grandfather and grandmother were absent.
(不運にも、祖父も祖母も不在だった。)