大丈夫かもしれない を英語で教えて!

Question

勤務シフトを変わってほしい人がいるの、「その日、大丈夫かもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・1. I'm probably fine on the day
・2. I'm possibly available on the day

1. I'm probably fine on the day
「その日はたぶん大丈夫」という表現です。"probably"は「たぶん」という意味の言葉です。日常的に頻繁に使われます。

例文：Well, I'm probably fine on the day.
まあ、その日はたぶん大丈夫だよ。

2. I'm possibly available on the day
こちらも「その日はたぶん大丈夫」という表現です。"possibly"は「もしかしたら」という意味の言葉です。"available"はこの場合は「都合がいい」という意味になります。

例文：She's possibly available on the day.
彼女はその日はたぶん大丈夫だよ。