起きて出かけましょう を英語で教えて!

Question

休日で寝坊している夫に、「起きて出かけましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Get up and let's go out.

「起きて出かけましょう」を英語で表すと以下の通りになります。
Get up and let's go out.

起きてという表現は"get up"や"wake up"を用います。

また出かけるというフレーズは目的地や場所によって使い分けることがあるので、ご紹介します。
hang out:ぶらぶら出かける。一般的に「遊びに行く」と同じくらいカジュアルなフレーズです。
go out:外に出かける、デートする時に使います。
go on:約束の場所に行くときに使います。

She woke up early in the morning to prepare for going on the excursion.
彼女は朝早く起きて遠足に行くための準備を行った。
excursion:遠足

以上参考になれば幸いです。