
Rintarouさん
2024/12/19 10:00
森林浴に出かけましょう を英語で教えて!
自宅で、家族に「さぁ、森林浴に出かけましょう」と言いたいです。
回答
・Let's go out for some forest bathing.
「森林浴に出かけましょう。」は、上記のように表せます。
let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表す表現になります。
(let は使役動詞として柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表せます)
go out は「出掛ける」「外出する」などの意味を表す表現ですが、「(何か楽しいところに)出掛ける」というニュアンスのある表現になります。
(「付き合う」という意味で使われることもあります)
forest bathing は「森林浴」という意味を表す表現です。
例文
Are you ready? Now, let's go out for some forest bathing.
準備はできたね?さぁ、森林浴に出かけましょう。