足元 を英語で教えて!

Question

気付かずに猫のしっぽを踏みつけたので、「足元を見ていなかった」と言いたいです。

Answer 1

・1. steps
・2. footsteps

1. steps
「足元」に相当する表現です。生き物や物に関係なく「足元」を表す言い方です。

例文：I wasn't watching my steps, so I stepped on the cat's tail.
足元を見ていなかったので猫のしっぽを踏んでしまった。

2. footsteps
こちらは生き物の足元に限定した表現です。
※足跡や足音という意味もあります。

例文：Watch your footsteps when you get on and off the bus.
バスを乗り降りする時は足元に気を付けてください。
"get on and off the bus"は「バスを乗り降りする」という意味です。