無事に～する を英語で教えて!

Question

海外の出張先から帰って来たので、「無事に帰国しました」と言いたいです。

Answer 1

・Returned home safely

「無事に～する」を英語で表現する際には "safely" という副詞を使用します。
これ以外にも、英語を話す時には、この副詞が、大切なポイントになってきます。

例えば、順調さを表すsmoothly.
さらに、物や場所を安全に保つことを指すsecurely. などがあります。

最後に今回の表現を使った例文を紹介します。

"I returned home safely from my overseas business trip."
（海外の出張から無事に帰国しました。）

"My new job is going smoothly."
(新しい仕事は順調です。)