満足にできない を英語で教えて!

Question

海外に住み始めた頃は持っている力の英語が使えなかったので、「あいさつですら満足にできなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I couldn't even manage a greeting

「greeting」は、挨拶という意味を表す単語です。

ここで大切な表現は、「even」と「manage」です。

「even」は否定的な強調を加える役割を果たしています。
「manage」は達成するという動詞です。

最後に例文を紹介します。

"When I first started living abroad, I couldn't even manage a greeting."
（最初に海外で生活を始めたとき、私の英語力は非常に限られていたので、あいさつですらまともにできませんでした。）