ひどくお腹を壊した を英語で教えて!

Question

海外でうっかり蛇口から水を飲んでしまったので、「ひどくお腹を壊した」と言いたいです。

Answer 1

・got (have) an upset stomach
・have a stomachache

英語では、身体の不調を表現するときにhaveやgot（過去形）という動詞を使います。
例：I have a terrible headache.
ひどい頭痛がする。
例：I got a stomachache.
お腹が痛い。
例：I have a toothache.
歯が痛い。
例：I got a sore throat.
喉が痛い。

▼「ひどくお腹を壊した」と言いたい場合
例：I carelessly drank tap water abroad and I’ve got an upset stomach terribly.
海外でうっかり水道水を飲んでしまって、ひどくお腹を壊した。

身体の不調を感じたら、ぜひ使ってみてくださいね！
参考になりましたら幸いです。

Haru

アドバイザーのサイトへ