カギを壊して開けた を英語で教えて!

Question

手提げ金庫のカギが見つからなかったので、「カギを壊して開けた」と言いたいです。

Answer 1

・I broke the lock to open it.
・I damaged the lock to open it.

1. I broke the lock to open it.
カギを壊して開けた。

Since I couldn't find the key to the small safe, I had to break the lock to open it.
手提げ金庫のカギが見つからなかったので、カギを壊して開ける必要があった。

break ～：～を壊す、破る
She broke the vase.
彼女は花瓶を壊した。

2. I damaged the lock to open it.
カギを壊して開けた。

Since I couldn't find the key, I damaged the lock to open the safe.
カギが見つからなかったので、金庫を開けるためにロックを壊した。

damaged：損傷を受けた、傷ついた
damagedは、物理的な損害や傷がある状態です。
The car was damaged in the accident.
車が事故で損傷した。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ