黒く塗られてた を英語で教えて!

Question

会議資料で修正部分を確認されたので、「修正部分は黒く塗られていた」と言いたいです。

Answer 1

・black out

解説：
何かを黒く塗るときに英語で"black out"と言います。
文章や文脈などによって過去形のblacked outに変換する必要があります。
この単語が句動詞になるので、blackとoutの間に名詞を書くことが可能です。

例文：
My senior have checked the correction in these documents, so they have been blacked out.
上司が資料の修正部分を確認したから、 修正部分は黒く塗られていたです。