導入が長い を英語で教えて!

Question

会議の本題に入るのに時間がかかるので、「導入が長い」と言いたいです。

Answer 1

・introduction
・lead-up is so long

「導入」は英語で"introduction"や"lead-up"で表現できます。"introduction"は導入部分のことで、"lead-up"は「始めからメインの部分までの道のり」のことを指します。

"It always takes time to get to the main topic because the introduction is long."
(導入が長い為、会議の本題に入るのにいつも時間がかかる)

"The lead-up is so long, that's way the meeting doesn't finish on time.
(導入が長いから、ミーティングが時間内に終わらないんです)