話に触れる を英語で教えて!

Question

過去の話をするのは禁句と聞いたので、「その話には触れないようにしています」と言いたいです。

Answer 1

・I talk to～

I talk to～
話に触れる、は上記のように表現します。

I try not to talk about it.
その話には触れないようにしています。
not to talk about～：～について話さないように、～について触れないように

（例文）
It's awkward, so I try not to talk about it.
気まずいので、その話には触れないようにしています。

I try not to talk about it because I don't want to remember it.
思い出したくないので、その話には触れないようにしています。
Because～：～なので、
I don't want to remember it ：思い出したくない

It doesn't work, so I try not to talk about it.
うまくいかないので、その話には触れないようにしています。

お役に立てれば幸いです。