マグマ を英語で教えて!

Question

火山が噴火している映像を見たので、「マグマが地表に出ていた」と言いたいです。

Answer 1

・What's magma in English?
・How do you say マグマ in English?

「英語でマグマって何て言うの？」という意味の、ちょっと面白い質問です。

実は英語でも「magma」なので、相手は「え、そのままだよ！」と笑ってくれるかも。言葉の勘違いから生まれる、和やかな会話のきっかけに使える一言です。

The magma was coming out onto the surface.
マグマが地表に出ていました。

ちなみに、"How do you say マグマ in English?" は、会話の流れでふと気になった単語の言い方を知りたい時にぴったりの聞き方だよ！友達との会話や授業中など、どんな場面でも気軽に使える自然な表現で、「〇〇って英語でなんて言うの？」というニュアンスで伝わるよ。

The magma was coming out onto the surface.
マグマが地表に出ていました。

Answer 2

・magma

英語で「マグマ」は、そのまま、magmaと言います。

例：I watched the volcano was in the state of eruption in the video and magma came up to the surface of the earth.
私が見た火山が噴火しそのまま、では、マグマが地表に出ていた（噴出していた）。

「噴火する」はerupt、「火山」はvolcano、「地表」はearth surfaceまたはsurface of the earthと言います。
ちなみに、溶岩はlavaと言います。

magmaの意味を英英辞典で調べると色々な説明が出てきます。
- melted rock under the surface of the earth（地表の下にある溶けた岩）
- melted rock found in the core of the earth（地球の核にある溶けた岩石）
- molten rock in the earth’s crust（地殻内の溶けた岩石）
ぜひ英英辞典も使ってみてくださいね！

参考になりましたら幸いです。