力学的 を英語で教えて!

Question

何を専攻しているの？と聞かれたので、「力学的エネルギーを専攻しています」と言いたいです。

Answer 1

・mechanical
・dynamic

mechanical
力学的

mechanical は「機械の」「機械的」という意味を表す形容詞ですが、「力学の」「力学的」という意味も表せます。

I major in mechanical energy at my university.
（大学では力学的エネルギーを専攻しています。）

dynamic
力学的

dynamic は「活動的な」「ダイナミックな」という意味を表す形容詞ですが、「力学的」という意味も表せます。

From a dynamic perspective, I think there are points that need improvement.
（力学的な視点で言うと、改良すべき点はあると思います。）