その主張は、反証可能性がないため、科学的とは言えません を英語で教えて!

Question

疑似科学的な主張に対して、批判的にコメントしたい時に「その主張は、反証可能性がないため、科学的とは言えません」と英語で言いたいです。

Answer 1

・That claim isn't scientific because it isn't falsifiable.

「その主張は、反証可能性がないため、科学的とは言えません」は、上記のように表せます。

claim : 主張（名詞）

scientific : 科学的な（形容詞）
・「サイエンティフィック」と読み、２つ目の i にアクセントをおきます。

falsifiable : 反証可能な（形容詞）
・「フォルサファイアブル」とよみ、最初の a にアクセントをおきます。「ある主張や理論が間違っていると証明できる可能性がある」ことを指します。
・「 偽であることを証明する」という意味の動詞 falsify に、「〜できる」という意味の接尾辞 abe がついた単語です。

I disagree. That claim isn't scientific because it isn't falsifiable.
あなたに反対します。その主張は、反証可能性がないため、科学的とは言えません。

disagree : 反対する（動詞）