流体力学 を英語で教えて!

Question

大学教員は学会で「彼の流体力学の専門知識が、新しいポンプ設計に役立ちました。」と言いたいです。

Answer 1

・fluid mechanics

「流体力学」は、上記のように表せます。

fluid は「流体」「液体」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「流動性の」「流動的な」などの意味も表せます。
mechanics は「力学」「機械工学」などの意味を表す名詞ですが、mechanic と単数形にすると、「修理工」「整備工」などの意味を表現できます。

例文
His specialized knowledge in fluid mechanics helped with the new pump design.
彼の流体力学の専門知識が、新しいポンプ設計に役立ちました。

※specialized は「特別な」「専門的な」などの意味を表す形容詞なので、specialized knowledge で「専門知識」という意味を表せます。