幕切れ を英語で教えて!

Question

演劇の一幕が終わり幕がおりる時に「幕切れ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・curtain falls

演劇の一幕が終わる際の「幕切れ」は上記のように表現することができます。

語源としては、演劇やステージ上で、終わりの際に、左右からカーテンが降りてきて、幕が閉じますよね。
そのままの意味ですが、英語もこれと同じ考え方をしているのです。

英語と日本語で、違う言語のように考えてしまいがちですが、
案外予想できる英語もあるので、恐れないことが大切です。

Curtain falls を使った例文を紹介します。

"When the curtain falls, the audience bursts into applause."
（幕がおりると観客は拍手喝采を送った。）

Daiki

アドバイザーのサイトへ