熱すぎてさわれない を英語で教えて!

Question

レンジで温めたお皿がとても熱かったので、「熱すぎてさわれない」と言いたいです。

Answer 1

・too hot to touch
・too hot to take out

「〜すぎて〇〇できない」は"too 〜 to 動詞"で表せます。なので、「熱すぎて触れない」は"too ho to touch"です。

"This plate is too hot to touch."
(このお皿は熱すぎてさわれない。)

"This plate is too hot to take it out of the microwave. "
(このお皿は熱すぎてレンジから取り出せない。)

"We need to leave the plate for a minute, it is too hot to take out."
(お皿を少し置いたままにしましょう、取り出すには熱すぎます。)