熱すぎて飲めない を英語で教えて!

Question

とっても熱いコーヒーが出てきたので、「熱すぎて飲めない」と言いたいです。

Answer 1

・too hot to drink
・too hot for me to drink

「〜すぎて〇〇できない」は"too 〜 to 動詞"で表せます。なので、「熱すぎて飲めない」は"too hot to drink"になります。

"This coffee is too hot to drink."
(このコーヒーは熱すぎて飲めないです。)

"This hot chocolate is too sweet for me. I don't think I can finish it."
(このホットチョコレートは私には甘すぎます。これは飲みきれないと思います。)

"This bag is too heavy to carry."
(このバックは重すぎて持って行けません。)

Miyu

アドバイザーのサイトへ