他へ行く を英語で教えて!

Question

レストランに長蛇の列ができていたので、「他へ行こう」と言いたいです。

Answer 1

・1. Let's go to another restaurant
・2. Let's go to a different restaurant

1. Let's go to another restaurant
「他のレストランへ行こう」という表現です。

例文：Tons of people are waiting in line. Let's go to another restaurant.
大量の人が列に並んで待ってるよ。他を当たろう。
"Tons of"は「たくさんの」という意味で、"wait in line"は「列に並んで待つ」という意味です。

2. Let's go to a different restaurant
「別のレストランに行こう」という意味です。

例文：Why don't we go to a different restaurant?
別のレストランに行かない？
"Why don't we ~ ?"で「～しない？」という表現になります。"Let's ~."と同じ意味で、日常的に頻繁に使われる表現です。