コンサートへ行く を英語で教えて!

Question

アイドルが好きなので「コンサートへ行く」と言いたいです。

Answer 1

・go to a concert

「コンサートへ行く」は、go to a concert でと言います。

I go to a concert to see my favorite singer.
好きな歌手を見にコンサートへ行きます。

「アイドルが好き」と言いたい時、I like idol と言ってしまうと、意味が違ってしまうため要注意です。idol という言葉は英語で「偶像」という意味があるので、I like Japanese idol や、〇〇 is my favorite idol と言うといいでしょう。

また、「推し」と言いたい時は、my fave と言う言葉があります。
これは my favorite の略です。
〇〇 is my fave.
〇〇は私の推しです。

I like Japanese idol and my fav is 〇〇. I am going to her concert tonight!
日本のアイドルが好きで推しは〇〇です。今夜彼女のコンサートに行きます！

推し活楽しみましょう！