とっくり型 を英語で教えて!

Question

ボウリングのピンの形を表したかったので、「とっくり型です」と言いたいです。

Answer 1

・Its shape looks like tokkuri.
・Its shape is similar to tokkuri.

例文1
- Its shape looks like a sake bottle, called "tokkuri".
(とっくりとよばれる酒瓶のような形です。)

見た目の説明をするのに、「〜に見える」「〜のようだ」という意味の"look like"というフレーズを使うと伝わりやすいでしょう。

例文2
- Its shape is similar to tokkuri.
(その形はとっくりに似ています。)

また、「〜に似ている」「〜に近い」という意味の"be similar to〜"を使っても良いでしょう。

以上参考になれば幸いです。

naomickey

アドバイザーのサイトへ