Tsuyoponさん
2023/09/15 10:00
残りは現金でいいですか? を英語で教えて!
ポイントと現金で買い物をしたいので、「残りは現金でいいですか?」と言いたいです。
回答
・Can I pay the rest in cash?
・Is it okay to pay the balance in cash?
「残りは現金で払えますか?」という意味です。
一部をカードやポイントで支払い、残りの金額を現金で払いたい時に使えます。レストランやお店での会計時に「ポイントを使いたいんですけど、残りは現金でいいですか?」のような場面で気軽に使える便利なフレーズです。
I'd like to use my points first, and can I pay the rest in cash?
先にポイントを使って、残りは現金で払えますか?
ちなみにこのフレーズは「残りは現金で払ってもいいですか?」という意味だよ。一部をカードで払った後や、予約金などを支払った後の残額を現金で払えるか確認したい時にピッタリ!レストランやホテルなどで気軽に使える便利な一言です。
I'd like to use my points first, and is it okay to pay the balance in cash?
先にポイントを使って、残りは現金で払ってもいいですか?
回答
・Can I pay the rest with cash?
解説:
残り→the rest
現金で→with cash
いいですか→Can I pay...
例文:
I would like to pay all of these groceries with points but I do not think I have enough points to pay everything so can I pay the rest with cash?
この食料品をポイントで支払いしたいですが、ポイントが十分ではないと思うので、残りは現金でいいですか?
Malaysia