Nanaponさん
2023/09/15 10:00
注文の追跡はできますか? を英語で教えて!
ネットで買い物をするので、「注文の追跡はできますか?」と言いたいです。
回答
・Can I track my order?
・Is there a way to track my order?
「注文した商品の配送状況を確認できますか?」という意味です。ネット通販で商品を購入後、今どこにあるのか知りたい時に使います。ウェブサイトの注文履歴ページや、お店への問い合わせメール・チャットで気軽に使える定番フレーズです。
Is there a way I can track my order?
注文の追跡はできますか?
ちなみに、「Is there a way to track my order?」は「注文した商品の配送状況って追跡できますか?」といったニュアンスです。ネット通販で商品を購入後、今どこにあるのか知りたい時に気軽に使える定番フレーズですよ。
Is there a way to track my order?
注文の追跡はできますか?
回答
・Is it possible to track the package?
・tracking function
荷物の追跡は" track a/the package "で表せます。"tracking +名詞"で他にも"tracking function"で「追跡機能」や、"tracking number" で「追跡番号」と表せます。
"Is it possible to track the package?"
(商品の追跡は可能ですか?)
"Do you have a tracking function to inform me where my packages are?"
(注文した商品の追跡はできますか?)