メンタル鬼強 を英語で教えて!

Question

どんなことにもくじけないので、「メンタル鬼強です」と言いたいです。

Answer 1

・mentally(psychologically) strong
・a strong mind
・strong-willed

「メンタルが強い」という表現は、
・mentally strong / psychologically strong(メンタル的に・精神的に強い)
・a strong mind(強い心を持っている)
・strong-willed (意志が強い)
というように様々なフレーズで表すことができます。

例文
He is mentally strong because he doesn't get discouraged by anything.
彼はどんなことにもくじけないので、メンタルがとても強いです。
She has a strong mind so she doesn't get upset even on important exams.
彼女はメンタルが強いので、例え重要な試験を受けているときでも取り乱すことはありません。

Shiho

アドバイザーのサイトへ