克服できない を英語で教えて!

Question

トマトが苦手なので、「どうしても克服できない」と言いたいです。

Answer 1

・cannot overcome

解説：
"overcome"は乗り越えるということです。否定形にしたいとき"cannot"と"can never"を使います。

例文：
My distaste for tomato is very bad, I can never overcome it regardless how hard I tired.
私はトマトが苦手なので、どうしても克服できないです。
※ここでは、cannotの代わりにcan neverを使いました。両方ともできないという意味ですが、can neverの方が一生できないというニュアンスがあります。